{"id":9298,"date":"2026-08-25T09:02:48","date_gmt":"2026-08-25T01:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/broachingmach.com\/?p=9298"},"modified":"2026-08-26T09:03:33","modified_gmt":"2026-08-26T01:03:33","slug":"horizontal-broaching-machine-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/","title":{"rendered":"M\u00e1quina de brochado horizontal: la gu\u00eda completa sobre tipos, configuraci\u00f3n y selecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1774\" height=\"887\" src=\"https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech.png\" alt=\"Horizontal broaching machine layout: bed, ram and fixture top view\" class=\"wp-image-9287\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech.png 1774w, https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech-300x150.png 300w, https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech-1024x512.png 1024w, https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech-768x384.png 768w, https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech-1536x768.png 1536w, https:\/\/broachingmach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-horizontal-broaching-machine-guide-tech-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1774px) 100vw, 1774px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Una m\u00e1quina de brochado horizontal corta perfiles internos o externos haciendo pasar una brocha de m\u00faltiples dientes a trav\u00e9s de la pieza de trabajo o por delante de ella en un <em>horizontal<\/em> Carrera. El pist\u00f3n se desliza a lo largo de una bancada horizontal, la brocha se desplaza en paralelo al suelo y cada diente de la pila ascendente retira su porci\u00f3n de material hasta que la pieza acabada \u2014una estr\u00eda larga, una ranura de chaveta profunda, una superficie contorneada\u2014 queda completa en una sola pasada. Para las plantas que mecanizan piezas de fundici\u00f3n de gran tama\u00f1o, ejes largos y componentes pesados de la cadena de transmisi\u00f3n, la disposici\u00f3n horizontal suele ser la \u00fanica configuraci\u00f3n que se adapta a la vez a la pieza, al utillaje y a la l\u00ednea de producci\u00f3n.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#What_Is_a_Horizontal_Broaching_Machine\" >\u00bfQu\u00e9 es una m\u00e1quina de brochado horizontal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#How_the_Machine_Works_One_Stroke_Start_to_Finish\" >C\u00f3mo funciona la m\u00e1quina: un ciclo completo, de principio a fin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Horizontal_vs_Vertical_Broaching_The_Modern_Comparison\" >Brochado horizontal frente a brochado vertical: una comparaci\u00f3n actual<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Types_of_Horizontal_Broaching_Machines\" >Tipos de m\u00e1quinas de brochado horizontal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Which_Parts_Belong_on_a_Horizontal_Machine\" >\u00bfQu\u00e9 piezas forman parte de una m\u00e1quina horizontal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Machine_Structure_Bed_Ways_Ram_and_Broach_Handling\" >Estructura de la m\u00e1quina: bancada, gu\u00edas, \u00e9mbolo y sistema de manipulaci\u00f3n de brochas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#How_to_Specify_a_Horizontal_Broaching_Machine\" >C\u00f3mo especificar una m\u00e1quina de brochado horizontal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Cycle_Time_and_Automation_In-Line_Flow_vs_Turret_Indexing\" >Tiempo de ciclo y automatizaci\u00f3n: flujo en l\u00ednea frente a indexaci\u00f3n por torreta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Typical_Applications\" >Aplicaciones t\u00edpicas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Frequently_Asked_Questions\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#When_should_I_choose_a_horizontal_broaching_machine_over_a_vertical_one\" >\u00bfCu\u00e1ndo es mejor optar por una m\u00e1quina de brochado horizontal en lugar de una vertical?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#What_parts_are_best_suited_to_horizontal_broaching\" >\u00bfQu\u00e9 piezas son las m\u00e1s adecuadas para el brochado horizontal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#How_much_stroke_do_I_need\" >\u00bfQu\u00e9 recorrido necesito?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#How_much_floor_space_does_a_horizontal_broaching_machine_need\" >\u00bfCu\u00e1nto espacio en el suelo necesita una m\u00e1quina de brochado horizontal?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine-guide\/#Selecting_Your_Horizontal_Broaching_Machine\" >C\u00f3mo elegir tu m\u00e1quina de brochado horizontal<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<p>Esta gu\u00eda aborda el funcionamiento de la m\u00e1quina, c\u00f3mo se compara con el brochado vertical, los tipos de m\u00e1quinas, la selecci\u00f3n de piezas, la estructura de la m\u00e1quina, la lista de verificaci\u00f3n de especificaciones, la automatizaci\u00f3n y las aplicaciones. Si eres nuevo en este proceso, empieza por nuestra gu\u00eda b\u00e1sica sobre <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/what-is-horizontal-broaching\/\">qu\u00e9 es el brochado horizontal<\/a>; este art\u00edculo da por sentados los conceptos b\u00e1sicos y se centra en la selecci\u00f3n y la puesta en marcha del equipo.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Horizontal_Broaching_Machine\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una m\u00e1quina de brochado horizontal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una m\u00e1quina de brochado horizontal es una m\u00e1quina herramienta cuyo movimiento de corte \u2014la carrera del \u00e9mbolo y el recorrido del brochador\u2014 se realiza a lo largo de un eje horizontal a altura de trabajo, sobre una bancada que descansa directamente sobre el suelo del taller. La pieza de trabajo se fija de forma est\u00e1tica, y la brocha, sujeta por el acoplamiento del \u00e9mbolo, atraviesa la pieza (brochado interior) o recorre su exterior (brochado superficial) en un \u00fanico corte lineal. Dado que el eje est\u00e1 nivelado, la gravedad act\u00faa <em>con<\/em> El proceso: las piezas pesadas se apoyan sobre gu\u00edas horizontales, las brochas largas se sostienen a lo largo de toda su longitud y los equipos de carga acceden a la pieza desde arriba mediante gr\u00faas, p\u00f3rticos o rodillos.<\/p>\n\n\n\n<p>La gu\u00eda pr\u00e1ctica sobre m\u00e1quinas-herramienta clasifica las m\u00e1quinas de brochado horizontales seg\u00fan su dise\u00f1o para tres tipos de aplicaciones: <strong>brochado por tracci\u00f3n<\/strong>, en el que la brocha se hace pasar a trav\u00e9s de la pieza de trabajo (el m\u00e9todo m\u00e1s habitual para el mecanizado interior, ya que una brocha que se hace pasar a tracci\u00f3n est\u00e1 sometida a tensi\u00f3n y no puede deformarse); <strong>brochado superficial<\/strong>, en la que la herramienta corta el material desde una cara externa; y <strong>brochado continuo<\/strong>, en las que las piezas fijadas se desplazan por una cadena o una gu\u00eda pasando junto a brochas fijas sin detenerse. La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas horizontales que se encuentran en los talleres son m\u00e1quinas internas de tracci\u00f3n, pero la misma arquitectura de bancada y \u00e9mbolo sirve tanto para el mecanizado de superficies como para el funcionamiento continuo.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta categor\u00eda se destaca por dos puntos fuertes. En primer lugar, la carrera: dado que la bancada se extiende a lo largo del suelo en lugar de elevarse hacia la estructura del edificio, una m\u00e1quina horizontal puede albergar brochas y realizar carreras que resultar\u00edan poco pr\u00e1cticas si se colgaran o se empotraran verticalmente. En segundo lugar, el acceso a las piezas: la zona de trabajo est\u00e1 abierta por ambos extremos y por la parte superior, por lo que las piezas pesadas se cargan con equipos est\u00e1ndar de manipulaci\u00f3n de materiales. Estas dos ventajas cobran mayor importancia a medida que la pieza es m\u00e1s grande, raz\u00f3n por la cual las m\u00e1quinas horizontales dominan el segmento de mayor tama\u00f1o dentro de la gama de brochado.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_the_Machine_Works_One_Stroke_Start_to_Finish\"><\/span>C\u00f3mo funciona la m\u00e1quina: un ciclo completo, de principio a fin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El corte por tracci\u00f3n interna se realiza siguiendo una secuencia fija. La pieza se coloca en el dispositivo de sujeci\u00f3n con un orificio piloto premecanizado alineado con el eje de carrera. La brocha \u2014larga, delgada y roscada con dientes progresivos\u2014 se introduce en el orificio piloto, el acoplamiento del \u00e9mbolo se engancha a su extremo de tracci\u00f3n y el \u00e9mbolo arrastra la herramienta a lo largo de toda su longitud a trav\u00e9s de la pieza. Cada diente sucesivo es ligeramente m\u00e1s alto o m\u00e1s ancho que el anterior, por lo que cada uno corta una viruta fina y controlada; los dientes traseros de acabado cortan hasta la cota final y definen el acabado superficial. La pieza se retira, el carro retrocede en avance r\u00e1pido y el ciclo se repite.<\/p>\n\n\n\n<p>El mecanizado de superficies sigue la misma l\u00f3gica de pasada, pero con la herramienta invertida: la brocha pasa por el exterior de la pieza sujeta. La f\u00edsica del corte es id\u00e9ntica \u2014dientes progresivos, arranque de material ascendente, finalizaci\u00f3n en una sola pasada\u2014, pero es el dispositivo de sujeci\u00f3n, y no un orificio piloto, el que debe posicionar la pieza y soportar toda la fuerza de corte.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay dos detalles pr\u00e1cticos que marcan el funcionamiento diario. <strong>La longitud de la carrera no es lo mismo que la longitud de corte:<\/strong> el pist\u00f3n debe sacar la brocha por completo de la pieza, por lo que, incluso al cortar una pieza corta con una brocha larga, sigue siendo necesaria una carrera larga. Y <strong>La manipulaci\u00f3n del brocha forma parte del ciclo:<\/strong> Los broches internos son herramientas pesadas de precisi\u00f3n, por lo que las m\u00e1quinas bien equipadas utilizan elevadores, rodillos o brazos de soporte para sostener el extremo libre de la herramienta, protegiendo tanto los dientes como al operario.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Horizontal_vs_Vertical_Broaching_The_Modern_Comparison\"><\/span>Brochado horizontal frente a brochado vertical: una comparaci\u00f3n actual<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La cuesti\u00f3n de si optar por la configuraci\u00f3n horizontal o vertical es la primera encrucijada en cualquier proyecto de roscado. Ambas configuraciones cortan las mismas formas con las mismas herramientas; la decisi\u00f3n viene determinada por el tama\u00f1o de la pieza, el espacio disponible, la log\u00edstica de carga y la integraci\u00f3n en la l\u00ednea de producci\u00f3n, y no por la capacidad de corte. Disponemos de un art\u00edculo espec\u00edfico sobre el <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/difference-between-horizontal-and-vertical-broaching-machine\/\">diferencia entre las m\u00e1quinas de brochado horizontales y verticales<\/a>; aqu\u00ed tienes la comparaci\u00f3n en cuanto a la profundidad de selecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Factor de selecci\u00f3n<\/th><th>M\u00e1quina horizontal<\/th><th>M\u00e1quina vertical<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Superficie \u00fatil<\/td><td>Estructura alargada y de baja altura: la longitud de la bancada var\u00eda en funci\u00f3n de la carrera y la longitud de la brocha; la altura se mantiene moderada<\/td><td>Ocupa poco espacio por unidad de carrera; la altura var\u00eda en funci\u00f3n de la carrera, y algunos dise\u00f1os requieren espacio libre en altura o un foso.<\/td><\/tr><tr><td>Techo de golpe<\/td><td>Pr\u00e1cticamente ilimitadas: las bancadas se pueden alargar para alojar brochas de varios metros para estr\u00edas largas y ranuras profundas<\/td><td>La carrera viene limitada por la altura del edificio o la profundidad del foso; las brochas muy largas resultan dif\u00edciles de colgar y sujetar<\/td><\/tr><tr><td>Carga parcial<\/td><td>Carga de piezas pesadas a altura de trabajo mediante gr\u00faas, polipastos o rodillos desde arriba: la forma m\u00e1s natural de manejar piezas de fundici\u00f3n pesadas<\/td><td>Las piezas se colocan en una mesa de sujeci\u00f3n, lo cual resulta sencillo para piezas peque\u00f1as y medianas; las piezas muy pesadas requieren una planificaci\u00f3n cuidadosa de la elevaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Manejo de virutas y l\u00edquido refrigerante<\/td><td>Las virutas se desplazan a lo largo del lecho; los lechos bien dise\u00f1ados tienen una pendiente o cuentan con un sistema de transporte que retira las virutas de la zona de trabajo, pero es necesario dise\u00f1ar un sistema de lavado.<\/td><td>La gravedad arrastra las virutas y el l\u00edquido refrigerante hacia abajo y lejos de la zona de corte de forma continua, lo que supone una ventaja estructural para la limpieza.<\/td><\/tr><tr><td>Soporte para piezas largas<\/td><td>Las piezas largas se apoyan en unos soportes a lo largo de la bancada; el control de la flexi\u00f3n es sencillo<\/td><td>Las piezas largas deben colocarse en voladizo o apilarse verticalmente, lo que complica la fijaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Patr\u00f3n de automatizaci\u00f3n<\/td><td>Se adapta al flujo en l\u00ednea: las piezas llegan por cintas transportadoras, se someten al proceso de brochado y salen siguiendo una l\u00ednea de producci\u00f3n recta<\/td><td>Se adapta a los patrones de torreta y lanzadera: las mesas indexadoras permiten que las estaciones carguen, brochen y descarguen en tiempos superpuestos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Consulta la tabla con la pieza en la mano y, por lo general, la decisi\u00f3n sale sola. Las articulaciones de direcci\u00f3n y las piezas fundidas del chasis se adaptan mejor a la log\u00edstica de carga horizontal; las palancas peque\u00f1as, las horquillas y los componentes de la bomba se adaptan mejor al espacio reducido y a la automatizaci\u00f3n con torreta de la disposici\u00f3n vertical. Para ver la otra configuraci\u00f3n a la misma profundidad, consulta nuestro <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/vertical-broaching-machine-complete-guide\/\">Gu\u00eda completa sobre la m\u00e1quina de brochado vertical<\/a> \u2014 Muchas plantas utilizan ambos sistemas, asignando cada uno a las partes que mejor sabe gestionar.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_Horizontal_Broaching_Machines\"><\/span>Tipos de m\u00e1quinas de brochado horizontal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1quinas de brochado interno horizontales<\/strong> son la columna vertebral de esta categor\u00eda. La pieza se sujeta en el cabezal de la bancada, y el carro tira de una brocha a trav\u00e9s del orificio piloto a lo largo del eje de la bancada; es la m\u00e1quina est\u00e1ndar para chaveteros internos, estr\u00edas y dentados, orificios poligonales y orificios perfilados en engranajes, ruedas dentadas, cubos, poleas y componentes de bombas. Dado que el brochado por tracci\u00f3n somete a la herramienta a tensi\u00f3n, las brochas largas y delgadas necesarias para orificios profundos y estr\u00edas largas resultan m\u00e1s seguras en esta configuraci\u00f3n. Nuestra <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine\/horizontal-internal-broaching-machine\/\">m\u00e1quina de brochado interna horizontal<\/a> En esta p\u00e1gina se detalla la configuraci\u00f3n, y la gama completa se encuentra en nuestra <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine\/\">m\u00e1quina de brochado horizontal<\/a> p\u00e1ginas de productos. Este mismo dise\u00f1o se lleva al extremo en el caso de los tubos y ca\u00f1ones largos \u2014con caracter\u00edsticas situadas en lo m\u00e1s profundo de un interior que abarca muchos di\u00e1metros\u2014; nuestro <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/barrel-broaching\/\">brochado de cilindros<\/a> Este caso cubre ese extremo del rango.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1quinas de brochado horizontal<\/strong> montar la brocha en el \u00e9mbolo y hacerla pasar por el exterior de una pieza sujeta con abrazaderas \u2014superficies planas, escalones, colas de milano y contornos en piezas demasiado grandes o largas para una envolvente vertical\u2014. Las bancadas largas convierten a esta m\u00e1quina en la opci\u00f3n ideal para formas de secci\u00f3n constante: cremalleras, soportes largos y perfiles que recorren toda la longitud de una pieza fundida. La m\u00e1quina horizontal es la opci\u00f3n adecuada para aquellos trabajos en los que la longitud de la pieza, la direcci\u00f3n de carga o la disposici\u00f3n de la l\u00ednea exigen una orientaci\u00f3n horizontal en lugar de vertical.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1quinas de brocado continuo (tipo cadena)<\/strong> representan el extremo de rendimiento del concepto horizontal: los broches permanecen fijos mientras que las piezas de trabajo, sujetas en sus soportes, se desplazan por una cadena sin fin a su paso, de modo que la carga y descarga se solapan con el corte y la l\u00ednea nunca se detiene. Las piezas peque\u00f1as y medianas en vol\u00famenes muy elevados \u2014horquillas de palanca, extremos de eslabones, peque\u00f1as almohadillas y piezas planas\u2014 constituyen la carga de trabajo cl\u00e1sica. La disposici\u00f3n en cadena convierte la debilidad hist\u00f3rica de la m\u00e1quina horizontal (el espacio que ocupa) en una ventaja: una sola m\u00e1quina continua sustituye a toda una bater\u00eda de m\u00e1quinas de una sola carrera. Consulte nuestro <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/continuous-broaching-machine\/\">m\u00e1quina de brochado continuo<\/a> Lee el art\u00edculo para conocer todos los detalles.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_Parts_Belong_on_a_Horizontal_Machine\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 piezas forman parte de una m\u00e1quina horizontal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los perfiles de tres partes indican la disposici\u00f3n horizontal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piezas que requieren carreras largas.<\/strong> Las estr\u00edas internas largas, las ranuras de chaveta profundas y los orificios de varios di\u00e1metros requieren brochas largas, y una brocha larga exige un recorrido amplio. Cuando la herramienta necesaria para realizar esa operaci\u00f3n supera lo que una m\u00e1quina vertical puede alojar y soportar, la bancada horizontal es la soluci\u00f3n: la brocha se extiende a lo largo de toda su longitud, apoyada y guiada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piezas de gran tama\u00f1o y peso.<\/strong> Las piezas fundidas del chasis y la suspensi\u00f3n \u2014juntas de direcci\u00f3n, brazos de control, travesa\u00f1os\u2014 resultan inc\u00f3modas de colocar en posici\u00f3n vertical, pero es m\u00e1s natural manipularlas en posici\u00f3n horizontal. En una m\u00e1quina horizontal, la pieza descansa sobre localizadores de nivel, la fuerza de corte la empuja hacia su alojamiento, y las gr\u00faas a\u00e9reas o las cintas transportadoras de rodillos la suministran y la recogen en la direcci\u00f3n en la que las piezas pesadas prefieren moverse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piezas que alimentan una l\u00ednea horizontal.<\/strong> Cuando las piezas circulan por una l\u00ednea de transferencia a una altura fija \u2014como ocurre en la mayor\u00eda de las l\u00edneas de transmisi\u00f3n y chasis de la industria automovil\u00edstica\u2014, una m\u00e1quina horizontal recoge la pieza de la cinta transportadora, la corta y la hace pasar sin necesidad de elevaci\u00f3n vertical. Ese movimiento ahorrado, multiplicado por el volumen total de piezas, se traduce en un ahorro real de dinero.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Machine_Structure_Bed_Ways_Ram_and_Broach_Handling\"><\/span>Estructura de la m\u00e1quina: bancada, gu\u00edas, \u00e9mbolo y sistema de manipulaci\u00f3n de brochas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una m\u00e1quina de brochado horizontal se basa en cuatro elementos estructurales cuya calidad determina toda la capacidad de soporte de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La cama y las v\u00edas.<\/strong> La bancada es una base larga y r\u00edgida \u2014normalmente una pieza fundida acanalada o una estructura soldada\u2014 que soporta las gu\u00edas del \u00e9mbolo a lo largo de toda la carrera. La rigidez de la bancada marca el l\u00edmite m\u00e1ximo de precisi\u00f3n: bajo la fuerza de corte m\u00e1xima, las gu\u00edas deben mantener recto el recorrido del \u00e9mbolo, ya que cualquier desviaci\u00f3n en su recorrido se imprime directamente en la pieza. En el mecanizado interior, la bancada soporta la fuerza de tracci\u00f3n sin deformarse; en el mecanizado exterior, las gu\u00edas constituyen la propia trayectoria de la herramienta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El \u00e9mbolo (corredera principal).<\/strong> El pist\u00f3n sujeta y desplaza la brocha. Los pistones hidr\u00e1ulicos siguen siendo el est\u00e1ndar del sector para aplicar una fuerza suave y controlable con cargas pesadas; las correderas servoaccionadas se utilizan cuando los perfiles de carrera programables lo justifican. El cilindro soporta toda la fuerza de tracci\u00f3n del corte \u2014que oscila entre unas pocas toneladas en m\u00e1quinas internas peque\u00f1as y muchas decenas de toneladas en grandes m\u00e1quinas de producci\u00f3n\u2014 y la transmite a la bancada a trav\u00e9s de las gu\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El acoplamiento de brocha y el cabezal de cambio r\u00e1pido.<\/strong> El acoplamiento situado en la cara del pist\u00f3n sujeta el extremo de tracci\u00f3n de la brocha. Las m\u00e1quinas de producci\u00f3n utilizan cada vez m\u00e1s <strong>acoplamientos de cambio r\u00e1pido<\/strong>, por lo que la brocha se cambia de una pieza a otra en cuesti\u00f3n de minutos sin necesidad de volver a ajustar la alineaci\u00f3n, algo esencial cuando una misma m\u00e1quina produce varias referencias de piezas. Los dispositivos de arranque y los casquillos gu\u00eda siguen la misma l\u00f3gica de cambio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soporte de la pieza de trabajo y soporte de la brocha.<\/strong> Los soportes de trabajo y los topes traseros de tipo cola sujetan el dispositivo frente a las fuerzas de tracci\u00f3n; los elevadores de brochas, los rodillos y las cunas sostienen la longitud libre de la herramienta durante la entrada, el corte y el retorno, evitando que las brochas largas se comben o se rayen durante su manipulaci\u00f3n. Alrededor de los elementos centrales se encuentran el sistema de refrigeraci\u00f3n, el transportador de virutas y las protecciones: la gesti\u00f3n de las virutas a lo largo de una bancada horizontal es una cuesti\u00f3n de ingenier\u00eda, no un aspecto secundario.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Specify_a_Horizontal_Broaching_Machine\"><\/span>C\u00f3mo especificar una m\u00e1quina de brochado horizontal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La especificaci\u00f3n es una secuencia; sigue estos cuatro par\u00e1metros en orden y la m\u00e1quina se definir\u00e1 por s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Accidente cerebrovascular.<\/strong> Empieza por la pieza: la longitud de corte, m\u00e1s los espacios libres de aproximaci\u00f3n y retirada del brocha, m\u00e1s el espacio necesario para retirar la pieza terminada de la herramienta. La cifra real viene determinada por la longitud de la brocha, no por la longitud de la pieza. Subestimar la carrera es el error cl\u00e1sico de quien compra por primera vez: una m\u00e1quina que hoy encaja perfectamente no tendr\u00e1 espacio para una brocha m\u00e1s larga en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Fuerza (tonelaje).<\/strong> La m\u00e1quina debe pasar la brocha del peor caso por el material del peor caso a una velocidad productiva. La fuerza viene determinada por la anchura de la viruta, el avance por diente, el n\u00famero de dientes que cortan simult\u00e1neamente, el material de la pieza de trabajo y el grado de desgaste en el momento del reafilado, y no por una regla emp\u00edrica. Analizamos los c\u00e1lculos en <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/how-to-calculate-broaching-machine-tonnage\/\">C\u00f3mo calcular la capacidad de carga de una m\u00e1quina de brochado<\/a>; hazlo antes de comprar, porque un error en la capacidad de carga es lo que m\u00e1s cuesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Ajuste de la longitud del brocha.<\/strong> Adem\u00e1s de la carrera, la m\u00e1quina debe poder alojar f\u00edsicamente la herramienta: la altura de acoplamiento y la longitud de la bancada deben permitir que la brocha completa \u2014incluidos el extremo de tracci\u00f3n y el piloto de inicio\u2014 pase a lo largo de todo el recorrido. Las piezas con estr\u00edas largas y agujeros profundos requieren brochas que se miden en metros; comprueba el espacio disponible con respecto al plano de la herramienta, no al del componente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Direcci\u00f3n de carga y sujeci\u00f3n de la pieza.<\/strong> Decide c\u00f3mo llega la pieza: mediante gr\u00faa desde arriba, mediante rodillo desde un lateral, mediante robot o a mano. La soluci\u00f3n de carga determina la altura del dispositivo de sujeci\u00f3n, las aberturas de protecci\u00f3n y la interfaz de automatizaci\u00f3n, y resuelve la cuesti\u00f3n del dise\u00f1o: si tu soluci\u00f3n de manipulaci\u00f3n es una gr\u00faa a\u00e9rea a altura de trabajo, la soluci\u00f3n de la m\u00e1quina ser\u00e1 horizontal. Para conocer el marco de decisi\u00f3n completo, consulta nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/how-to-choose-the-right-broaching-machine\/\">C\u00f3mo elegir la m\u00e1quina de brochado adecuada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cycle_Time_and_Automation_In-Line_Flow_vs_Turret_Indexing\"><\/span>Tiempo de ciclo y automatizaci\u00f3n: flujo en l\u00ednea frente a indexaci\u00f3n por torreta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Las dos configuraciones se automatizan de forma diferente. <strong>Las m\u00e1quinas verticales se automatizan mediante indexaci\u00f3n:<\/strong> Una mesa giratoria o de vaiv\u00e9n va presentando las piezas a la m\u00e1quina de corte de forma sucesiva y solapada: mientras una estaci\u00f3n realiza el brochado, otra descarga y vuelve a cargar. <strong>Las m\u00e1quinas horizontales se automatizan mediante el flujo:<\/strong> La pieza entra por un extremo, se coloca en su posici\u00f3n mediante un broche y sale hacia la siguiente operaci\u00f3n, siguiendo la l\u00f3gica de transporte de una l\u00ednea de transferencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ninguno de los dos sistemas es universalmente m\u00e1s r\u00e1pido; cada uno destaca en su contexto. El indexado por torreta maximiza la utilizaci\u00f3n en espacios reducidos y se adapta a piezas peque\u00f1as y medianas en grandes vol\u00famenes. El flujo en l\u00ednea es adecuado para piezas grandes y l\u00edneas integradas: una estaci\u00f3n de brochado horizontal se integra en una l\u00ednea de mecanizado como un paso m\u00e1s, a la misma altura de manipulaci\u00f3n y sin movimiento vertical. Para las piezas fundidas de chasis que ya se transportan mediante rodillos o sistemas de manipulaci\u00f3n a\u00e9rea, puede ser el \u00fanico modelo que se adapte sin necesidad de replantear el flujo de material.<\/p>\n\n\n\n<p>Las m\u00e1quinas de cadena continua llevan el concepto de producci\u00f3n en l\u00ednea hasta el l\u00edmite: la carga, el corte y la descarga se realizan simult\u00e1neamente, y el rendimiento viene determinado por la velocidad de la cadena, en lugar de por el ciclo de carrera. Esa es la estructura ideal cuando el reto radica en el volumen de piezas, y no en su tama\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications\"><\/span>Aplicaciones t\u00edpicas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El volumen de trabajo que mantiene en funcionamiento a las m\u00e1quinas de brochado horizontal en todo el mundo se concentra en unas pocas familias de piezas:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>R\u00f3tulas de direcci\u00f3n y piezas fundidas del chasis.<\/strong> Almohadillas contorneadas, superficies planas y caras de soportes en componentes de suspensi\u00f3n de gran tama\u00f1o: trabajos cl\u00e1sicos en superficies horizontales, en los que el tama\u00f1o de la pieza y la direcci\u00f3n de la carga coinciden con el trazado.<\/li>\n<li><strong>Bielas.<\/strong> Las superficies de separaci\u00f3n, los asientos de los pernos y los elementos adyacentes al orificio de las bielas se fresan en serie; nuestro <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/connecting-rod-broaching\/\">brochado de bielas<\/a> El caso pr\u00e1ctico sigue una secuencia de producci\u00f3n real.<\/li>\n<li><strong>Ejes con estr\u00edas externas.<\/strong> Las estr\u00edas largas, involutas y de flancos rectos de los ejes de transmisi\u00f3n y de la cadena cinem\u00e1tica requieren brochas y carreras que solo una bancada larga puede admitir.<\/li>\n<li><strong>Engranajes, ruedas dentadas y bujes con formas internas.<\/strong> Las estr\u00edas internas, las ranuras de chaveta y los orificios poligonales en componentes rotativos de tama\u00f1o medio son el pan de cada d\u00eda de las m\u00e1quinas de mecanizado interno.<\/li>\n<li><strong>Componentes de bombas y compresores.<\/strong> Asientos de chaveta y orificios perfilados en carcasas y rotores, en los que el calibrado en una sola pasada garantiza que las relaciones entre el orificio y los elementos caracter\u00edsticos se mantengan uniformes en todo el lote.<\/li>\n<li><strong>Piezas peque\u00f1as de gran volumen en cadenas continuas.<\/strong> Horquillas de palanca, extremos de bielas, peque\u00f1as superficies planas y almohadillas: piezas cuyo volumen, m\u00e1s que su tama\u00f1o, exige un dise\u00f1o de cadena que nunca se detenga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En toda la lista se mantiene la misma tendencia: el brochado es un proceso de gran volumen, y la m\u00e1quina horizontal es la soluci\u00f3n ideal para grandes vol\u00famenes cuando la pieza es larga, pesada o se alimenta en l\u00ednea. Cuando los vol\u00famenes son moderados o la pieza es peque\u00f1a, estas mismas caracter\u00edsticas suelen trasladarse a las m\u00e1quinas verticales; ambos dise\u00f1os son complementarios, no competidores.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_should_I_choose_a_horizontal_broaching_machine_over_a_vertical_one\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo es mejor optar por una m\u00e1quina de brochado horizontal en lugar de una vertical?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Elige la configuraci\u00f3n horizontal cuando se cumpla cualquiera de estas tres condiciones: la pieza requiere una brocha o una carrera m\u00e1s larga de lo que permite una envolvente vertical; la pieza de trabajo es pesada y se carga naturalmente desde arriba; o la operaci\u00f3n debe integrarse en l\u00ednea en un flujo horizontal de material. Elija la posici\u00f3n vertical cuando la pieza sea de tama\u00f1o peque\u00f1o a mediano, el espacio disponible sea reducido y la automatizaci\u00f3n mediante torreta indexable se adapte a su volumen de producci\u00f3n. Los resultados de corte son equivalentes: la decisi\u00f3n es de car\u00e1cter log\u00edstico, no metal\u00fargico.<\/p>\n\n\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_parts_are_best_suited_to_horizontal_broaching\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 piezas son las m\u00e1s adecuadas para el brochado horizontal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las familias principales son los ejes con estr\u00edas largas y las piezas con formas internas profundas (mecanizado interno de carrera larga), las piezas de chasis de gran tama\u00f1o fundidas, como las articulaciones de direcci\u00f3n y los brazos de control (piezas pesadas, carga horizontal), las bielas en series de producci\u00f3n, as\u00ed como los engranajes, los cubos y los componentes de bombas con estr\u00edas internas o chaveteros. Para vol\u00famenes muy elevados de piezas peque\u00f1as, suele ser m\u00e1s adecuado recurrir a m\u00e1quinas de cadena continua, que presentan una disposici\u00f3n horizontal.<\/p>\n\n\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_much_stroke_do_I_need\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 recorrido necesito?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La carrera viene determinada por la brocha, no por la pieza: el \u00e9mbolo debe retirar la brocha completa \u2014el piloto inicial, la longitud de corte y el extremo de salida\u2014 por completo de la pieza de trabajo. Calc\u00falese a partir del plano de la herramienta sumando la longitud de corte m\u00e1s los holguras de aproximaci\u00f3n y retirada, y a\u00f1\u00e1dase un margen para la descarga de la pieza y futuras revisiones del brocha. Adem\u00e1s, compruebe que la bancada y el acoplamiento admitan el brocha completo a lo largo de su recorrido, ya que la carrera por s\u00ed sola no garantiza el espacio libre para la herramienta.<\/p>\n\n\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_much_floor_space_does_a_horizontal_broaching_machine_need\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto espacio en el suelo necesita una m\u00e1quina de brochado horizontal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Planifica una m\u00e1quina larga y de baja altura: la longitud total abarca la carrera completa m\u00e1s el espacio para el brocha, el acoplamiento y el extremo de retorno; a continuaci\u00f3n, a\u00f1ade el espacio libre de trabajo en el extremo de carga, el espacio para la manipulaci\u00f3n del brocha a lo largo del lado y el acceso para el mantenimiento a ambos lados. La anchura se mantiene moderada: la disposici\u00f3n sacrifica superficie de suelo a cambio de altura del edificio, de modo que, mientras que una m\u00e1quina vertical se extiende hacia arriba (o hacia abajo, en un foso), una m\u00e1quina horizontal se extiende a lo largo del pasillo. Planifique el espacio total necesario, incluyendo la brocha y su equipo de manipulaci\u00f3n, antes de decidir la ubicaci\u00f3n en el plano de planta.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Selecting_Your_Horizontal_Broaching_Machine\"><\/span>C\u00f3mo elegir tu m\u00e1quina de brochado horizontal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La m\u00e1quina de brochado horizontal es la herramienta adecuada cuando la pieza es larga, pesada o se alimenta en l\u00ednea: cuando la brochadora necesita una bancada, la pieza de trabajo requiere un soporte nivelado o la l\u00ednea de producci\u00f3n necesita una estaci\u00f3n por la que las piezas pasen directamente. Especifique en orden los siguientes par\u00e1metros \u2014carrera, fuerza, capacidad de alojamiento del brocha, direcci\u00f3n de carga\u2014 y la m\u00e1quina resultante mantendr\u00e1 su precisi\u00f3n y tiempo de ciclo durante toda la vida \u00fatil del programa de mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<p>Como fabricantes de m\u00e1quinas de brochado horizontal para trabajos internos, de superficie y continuos, configuramos las m\u00e1quinas en funci\u00f3n de las piezas de los clientes, y no al rev\u00e9s. Descubre nuestra <a href=\"https:\/\/broachingmach.com\/es\/horizontal-broaching-machine\/\">m\u00e1quina de brochado horizontal<\/a> p\u00e1ginas de productos, y si dispone de un plano de la pieza y de un volumen anual, env\u00edelos a nuestro equipo de ingenier\u00eda: analizaremos las caracter\u00edsticas, le recomendaremos la configuraci\u00f3n y la carrera, realizaremos el c\u00e1lculo de la fuerza junto con usted y le ofreceremos un presupuesto que incluya la m\u00e1quina y el broche en un solo paquete.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horizontal broaching machines cut long splines and deep slots in one stroke. Compare types, setup, stroke and tonnage specs, floor space and top applications.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9286,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23,29],"tags":[],"class_list":["post-9298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-broaching","category-broaching-machines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9299,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9298\/revisions\/9299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/broachingmach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}